-
1 Inter arma silent leges
...в Гос. думе: поводы к конфликтам и к обострению. Решение народом в внепарламентской борьбе. Дума побежит, как Трубецкой, просить о свободе собраний, уже завоеванной. Inter arma silent leges. (В. И. Ленин, План статьи "Уроки московских событий".)Мои сердечные припадки так усилились, так часты, что я не мог бы ручаться даже за месяц такой нервной, истощающей работы, какая выпадает на долю министра юстиции теперь, когда "inter arma silent leges" и когда все ведомство искажено теми развращениями, которые внес в него негодяй Муравьев. (А. Ф. Кони - А. А. Чичериной, 6. VIII 1906.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Inter arma silent leges
-
2 Inter arma silent Musae
Среди оружия молчат музы.Парафраза, см. Inter arma silent legesКазалось, в 1914 году новый Адам естественно удалился туда, откуда пришел; ибо - inter arma Musae silent. Но прошло шесть лет, и Адам появился опять. Воскресший "цех поэтов" выпустил альманах " Дракон", в котором вся изюминка заключается в цеховом "акмеизме". (А. А. Блок, "Без божества, без вдохновенья".)Я, по правде сказать, уже с начала войны к искусству охладел, - находил неуместным по крайней мере всякую публичность в художественных выступлениях; по случаю переезда в 1915 с Виленского переулка на Теряеву улицу, собирался переменить свой псевдоним на Теряевский, - как наиболее подходящий к человеку, когда, по выражению классиков, inter arma silent musae. (В. А. Пяст, Встречи.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Inter arma silent Musae
-
3 Silent leges inter arma
Среди оружия законы безмолвствуют.Цицерон, "Речь в защиту Милона", IV, 10.ср. Лукан, Фарсалия, I, 277: Leges bello siluere coactae. "Законы, угнетенныё войной, смолкли"Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Silent leges inter arma
-
4 Среди оружия законы безмолвствуют
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Среди оружия законы безмолвствуют
-
5 sileo
luī, —, ēre1) (тж. s. verbum facere bH) молчать, хранить молчание (de aliquā re C etc.); безмолвствовать, быть безмолвным, быть тихим, не издавать ни звука ( silet nox L)2)а) умолкатьhaec effata, silet V — сказав это, (Дидона) умолкаетб) перен. бездействовать ( silent leges inter arma C)3) умалчивать, обходить молчанием (s. merita alicujus C)
См. также в других словарях:
inter arma silent leges — (izg. ȉnter ȁrma sȉlent lȇges) DEFINICIJA u ratnoj buci šute zakoni ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Inter arma silent leges — (lat.), während des Kriegs schweigen die Gesetze, d.h. im Kriege werden dieselben nicht beachtet … Pierer's Universal-Lexikon
Inter arma silent leges — (lat.), »im Waffenlärm (während des Krieges) schweigen die Gesetze«, Zitat aus Ciceros »Rede für Milo« (4,10) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inter arma silent leges — (lat.), Unter den Waffen schweigen die Gesetze, d.h. im Kriege geht Gewalt vor Recht; Zitat aus Ciceors Rede »Pro Milone« (IV, 10) … Kleines Konversations-Lexikon
Inter arma silent leges — Inter arma silent leges, lat., während des Krieges schweigen die Gesetze … Herders Conversations-Lexikon
inter arma silent leges — /inter arma saylant liyjiyz/ In time of war the laws are silent. It applies as between the state and its external enemies; and also in cases of civil disturbance where extrajudicial force may supersede the ordinary process of law … Black's law dictionary
inter arma silent leges — /inter arma saylant liyjiyz/ In time of war the laws are silent. It applies as between the state and its external enemies; and also in cases of civil disturbance where extrajudicial force may supersede the ordinary process of law … Black's law dictionary
inter arma silent leges — foreign term Etymology: Latin in the midst of arms (i.e., in time of war) the laws are silent … New Collegiate Dictionary
Inter arma silent leges — Amidst arms the laws are silent; that is, in time of war … Ballentine's law dictionary
Inter arma silent leges — (лат.) во время войны безмолвствуют законы : цитата из Цицерона, Речь в защиту Милона (4, 10) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Inter arma enim silent leges — is a Latin phrase meaning For among [times of] arms, the laws fall mute, although it is more popularly rendered as In times of war, the law falls silent. This maxim was likely first written in these words by Cicero in his published oration Pro… … Wikipedia
